Нашао сам главни траг, али... четворица су отишла у кањон.
Našel jsem hlavní stopu, ale... čtyři z nich se oddělili a jeli po tamté stopě.
Нашао сам ово у дворишту, у фонтани.
Našel jsem je ve vašem jezírku.
Човек је дошао код мене и рекао "Нашао сам фину девојку за тебе."
Přišel ke mně jeden člověk a řekl: "Našel jsem ti milou dívku.
"Нашао сам разгледницу међу стварима твоје мајке."
"Našel jsem tenhle pohled mezi věcmi tvé matky."
Мама, тата, нашао сам будућу госпођу Тед Мосби.
Mami, tati, našel jsem budoucí paní Mosbyovou.
Нашао сам прилаз амбуланти, али ми треба неко време да почне да делује.
Našel jsem způsob jak se dostaneme do ošetřovny, ale budu potřebovat trochu času, aby to klaplo.
Нашао сам безбедно место за обојицу.
Zajistil sem pro vás oba bezpečné místo, kde se můžete ukrýt.
Нашао сам серљу слика које воде до моје смрти.
Našel jsem ty obrazy. Tu sérii vedoucí k mé smrti.
Нашао сам лепо место недалеко, тако да ћу моћи да вас посећујем чешће.
Mám pěkný bejvák kousek odtud, tak zajdu často na návštěvu.
Испоставило се да је то била најбоља серија у мом животу јер након 13 сати операције и троструког бајпаса, нашао сам нешто што ме армија није научила за 40 година, перспективу.
Nakonec to ale byla nejlepší hra v mém životě, protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu, jsem přišel na něco, co mě armáda za 40 let nenaučila. Perspektivě.
Нашао сам ти најбољу девојку пре два дана, а сада те налазим са бејбиситерком.
Před dvěma dny jsem Vám dal, svoje nejlepší děvče. A hned jak se otočím, najdu Vás, jak si to rozdáváte s pěstounkou..
Нашао сам се у "орловском гнезду", у неком градићу.
Byl jsem sám v obklíčeném městě, s tisíci náboji.
Нашао сам је на сајту УЦЛА медицинског центра.
Našel jsem ji na webu UCLA medicínského centra.
Линда, ово је број мобилног, нашао сам га: 0792-42-884.
Lindo, našel jsem to telefonní číslo! Zjistil jsem ho! Takže je to:
Нашао сам пут да одем са Острва.
Našel jsem cestu z ostrova. - To není možné.
Нашао сам тајни тунел који води у џунглу.
Našel jsem tajnou chodbu, kterou projdem do džungle.
Роне, нашао сам ово на поду.
Rode. Koukni, co jsem tu našel na podlaze.
Нашао сам Херцовог радника у Џерсију који зна ко је он у ствари.
Mám nějakého Herze, zaměstnance z Jersey, který ho poznal. Je to na 100%.
То сам хтео да ти кажем, ћале, нашао сам је у пустињи.
To se ti právě snažím říct. Našel jsem ji v poušti.
И, некако, нашао сам се у њеном кревету.
A nějak jsem se ocitl v její posteli.
Пас Холи Џонс, нашао сам то у Саутворт улици.
To bylo psa Alexe Jonese. Bylo to na Southwardské ulici.
Нашао сам излаз из овог хаоса.
Na způsob, jak se dostat z téhle šlamastyky.
Нашао сам ову после Вик умро.
Našel jsem to po tom, co Vick umřela.
Нашао сам га у комору где лежао.
Našel jsem to v místnosti, kde ležel.
Нашао сам број телефона типа који одобрава затварања.
Našel jsem telefonní číslo na toho chlápka, co podepisuje uzavírky.
А нашао сам младу жену, трудну којој је потребна заштита.
Ale našel jsem mladou ženu, těhotnou, která potřebuje mou ochranu.
Кап, нашао сам оне лоше момке о којима си причао.
Našel jsem ty špatné, o kterých jsi mluvil.
Нашао сам је испливало на обали у усред ноћи.
Je noc a já ji najdu promáčenou na břehu.
Нашао сам га у ауту када Чекао сам вас раније.
Když jsem na tebe čekala, našla jsem je v autě.
Док га и нашао сам, смо већ починили.
Když jsem je našla, bylo už po všem.
Нашао сам Мишелинову књигу у кухињи.
Našel jsem Micheliskou kuchařku v kuchyni.
Нашао сам нешто, а када сам јој показао, смо скочио по неким типом.
Něco jsem našel, a když jsem jí to ukázal, tak nás přepadl nějaký týpek.
Нашао сам један који се зове праву цену.
Našla jsem někoho, kdo mi udělal dobrou cenu.
За тебе, нашао сам један који не.
Kvůli tobě jsem našel jednu, která ne.
Кад сте јуче дао листић, нашао сам доказ једног од те цистерне ствари се подигла у напуштеној цркви ван града.
Když jsem ti včera dal na ruku tu tekutinu, našel jsem stopu po jedné z těch suspenzních věcí v opuštěném kostele za městem.
Нашао сам га јутрос у одводу.
Našel jsem ho ráno ve stoce.
Нашао сам ово тик испред излога.
Tohle se povalovalo hned vedle okna. Už jsi něco takového viděl?
Нашао сам нема тело, само стазе.
Nenašli jsme žádné tělo, jen stopy.
Нашао сам ово испод Брандон столица.
Tohle jsem našel pod Brandonovou židlí.
Нашао сам ове новчиће у амбару.
Tyhle drobný jsem měl na špejcharu.
Хенк, нашао сам ауто доле низ улицу.
Hanku, našel jsem dole jeho auto.
Након тога, нашао сам се са мојом пријатељицом и вежбали смо наступ за караоке.
Pak jsem našel svoji přítelkyni a šli jsme zkoušet na naše karaoke představení.
Нашао сам ово у твом џепу.
Tohle jsem našel ve tvé kapse.
Након свих ових година, нашао сам те.
Tak jsem tě našel po všech těch letech.
У Фиренци, 1975. године, нашао сам се са професором Карлом Педретијем, мојим бившим професором историје уметности, а данас светски познатим изучаваоцем Леонарда да Винчија.
V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
Неко каже, ”Нашао сам га на ИМДБ.
Někdo řekne 'Našel jsem to na IMDB [internetová databáze filmů].
0.37969398498535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našel jsem hlavní stopu, ale... čtyři z nich se oddělili a jeli po tamté stopě. 